Services
Translation and writing in French and English
Translation
I typically render French source documents into culturally relevant texts that are easily read and understood after translation to English. From websites and business texts to graphic novels and comics, with a mainly technology based bias, I have had my work published for sale and use around the world. Please see my portfolio for examples.
I also administer a network of writers, editors and linguists in Scandinavian, Spanish, German, Catalan, Russian and other major European languages who have wide experience in business, academia and printed media. For any work in these languages please visit worldtowriters.com.
Writing
I can provide copy and ghost writing in English for your projects where professional writing is essential. Distilling the essence of your prose and delivering with clarity and style, I will satisfy both you and your readers.
French, Swedish, English
As a native English speaker, I have studied French and Swedish at university level in both Sweden and France with 2 years of translation theory study at the same level and 5 years of experience in the field professionally. Translation, thus, to English from either of those languages is my speciality.
If you’d like to get a quote please use the contact form to give a brief description of your project and I’ll get right back to you.
