BUSINESS-CLASS
FRENCH AND SWEDISH TO ENGLISH
TECHNICAL TRANSLATION
When your business needs to communicate, the first thing to consider is this: how does it translate?
Luke is a freelance technical and commercial translator, specialising in IT, automotive and marketing copy. Through many years of research and professional experience, Luke creates value and increases profits for his clients through the translation and adaptation of materials from French and Swedish to English.
Luke can help you to communicate with new or existing audiences quickly and easily. The most complex texts are fully adapted and made readable, creating a human translation that faithfully retains the impact of the original.
Member of the Chartered Institute of Linguists. Long list of former and current clients over 10+ years of professional translation including:
IBM | Cisco | HP | Acer | Legrand | Robosoft | Syneika | 4D Views | Renault | Honda | Michelin | Peugeot | Citroën | Boeing | BNP Paribas | Barclays | EDF | Alstom | Total | Novotel | Accor | Musées de France | Quai Branly Museum | Go Sport | Red Cross | UKTI | UNICEF | Cartoon Network | Turner Broadcasting | Sony Publishing | Cinebook | Disneyland Paris | Prezi | BrevetSud | Saatchi & Saatchi | and many more...
WHY WORK WITH LUKE SPEAR?
Fluent in French, Swedish, native in English
Providing the most 'human' translation; accessible, clear and compelling
Efficient
Quick advice or complete translation, you’ll get it fast
Flexible
Available as and when you need, online and over the phone
For a free technical translation consultation - call:
+44 (0)5603 681 648
It is a pleasure to work with Luke: he offers professional, reliable and friendly services.
Estelle Demontrond-Box, French Translator
A good reason not to use agencies! A personalised service is preferable, with people rather than organisations; it makes things easier. And well done for your responsiveness!
V. Dupourque, CEO, Robosoft